OudeBoeken BSKEMPEN État Civil de la Campine Anversoise

Home

NL EN


Base de données BSkempen


La base de données BSKempen contient tous les actes de l'État Civil de toutes les communes elaborées. Ces données sont identiques a celles reprises dans les fichiers index, mais sous la forme d'une base de données qui permet une recherche globale des actes de toutes les communes.

Le lien ci-dessous vous permet de télécharger cette base de données sous forme d'un fichier zip d'une taille de 22 Mb. Après extraction, vous obtenez trois fichiers:  le programme BSKdb,  un fichier d'aide et la base de données BSK même (taille totale : 72 Mb).  Installez ces trois fichiers dans le même dossier sur votre ordinateur ou sur une clé USB ce qui vous permettra de lancer le programme sur n'importe quel ordinateur.
 
Au premier démarrage du programme BSKdb, un fichier BSK.ini sera installé automatiquement dans le même dossier oú se trouve BSKdb.
 

Database (programme BSKdb v2.1, fichier d'aide, banc de données BSkempen)

Le programme BSKdb présente quatre sections:

- Home:  une page d'acceuil avec logo.

- Werkbank: Ici vous pouvez voir quelles données se trouvent dans la base de données. Vous pouvez également ouvrir un fichier index et l'ajouter à la base de données (à condition que ce soit un fichier index BSKempen), choisir un fichier index dans l'aperçu et l'enlever de la base ou bien le ré-exporter sous forme d'un fichier index.

- Overzicht: Cliquer le bouton Bijwerken vous présente les statistiques sur le contenu de la base de données  ainsi qu'une graphique par commune.

- Zoeken: Cette section vous permet de chercher et trouver des actes.  Par exemple, pour trouver le nom de famille "Tielemans",  procédez comme suit:

Mettez:

-  "type akten" (type d'acte) sur "alle akten" (tous les actes).
-  "gemeente"  (commune) sur "alle gemeenten" (toutes les communes).
-  "familienaam" (nom de famille) sur "begint met" (commence avec) et spécifiez "Tielemans".

Cliquer le bouton Zoeken (chercher) produit un aperçu de tous les actes de toutes les communes qui contiennenent le nom de famille 'Tielemans' . Vous pouvez répéter cette procédure avec "Thielemans" ou "Tilemans", pour saissir d'autres orthographes de ce nom.

Les résultats de la première recherche nous montre que dans la commune de Morkhoven il-y-a un acte de naissance de "Biermans, Theresia". En cliquant sur le résultat les détails sont montrés dans un écran pop-up. Cet acte a été selectionné parce que la mère de Biesemans, Theresia était  Rosa Tielemans. La sélection de cet acte est donc justifiée.

Dans la même liste de résultats, parmi les actes de marriage de Morkhoven, nous trouvons l'acte de marriage du nommé Hieronymus Gastmans avec Theresia Biermans (la fille de Rosa Tielemans). Pour trouver leur descendants éventuels,  procédez comme suit:

Sur la page  Zoeken , mettez:

-  "type akten" (type d'acte) sur "alle akten" (tous les actes).
-  "gemeente"  (commune) sur "alle gemeenten" (toutes les communes).
-  "familienaam" (nom de famille) sur "begint met" (commence avec), et vous spécifiez  'Gastmans'.

- Cochez la case "een tweede persoon insluiten" (inclure une seconde personne) ce qui  permet de spécifier un second nom de famille.
- Mettez le second familienaam (nom de famille)  sur  "begint met" (commence avec) et spécifiez "Biermans".

Cliquer le bouton Zoeken produit maintenant un aperçu de tous les actes dans lesquels figurent les deux noms Gastmans et Biermans,  y-inclus les actes des enfants de Hieronymus Gastmans et de Theresia Biermans, les petits-enfants de Rosa Tielemans. Nous voyons sept actes de naissance et quatre actes de décès.

Pour la recherche vous pouvez aussi utiliser des caractères SQL :

- % (pourcent): aucun ou plusieurs caractères.
- _ (soulignement): un seul caractère
- ? (point d'interrogation)): aucun ou un seul caractère.
- [liste] (un nombre de caractères entre crochets): un seul caractère figurant dans la liste.
- [!liste] (un nombre de caractères entre crochets, précédé par un point d'exclamation): un seul caractère ne figurant pas dans la liste.

Si vous voulez donc trouver les noms de famille qui commencent avec tub ou tib, mettez "familienaam begint met" sur 't[ui]b'. Pour trouver Tielemans aussi bien que Tilemans, cherchez sur 'Tí%lemans'.  Un nom de famille que commence avec 'T' et se termine par 'ax' se trouve avec  't%ax'.  Avec 't[!u]%ax' vous trouverez chaque nom de famille qui commence avec 'T', se termine par  'ax', mais dont le second caractère n'est pas un 'u' .

Il est conseillé de consulter le fichier d'aide qui vous explique de façon plus détaillé l'utilisation et les possibilités de la base de données ainsi que l'utlisation des caractères SQL.  Cliquez sur Help et ensuite sur Handleiding.
 

Attention : la base de données utilise le Microsoft Jet Engine ce qui signifie que les voyels avec ou sans accent sont des caractères différents.  Une recherche sur le nom "Marien" n'est pas le même que sur le nom "Mariën".  Si , par exemple, vous désirez trouver les deux noms à la fois, utilisez "Mari[eën]" comme paramètre de recherche.

Dans les fichiers index comme dans la base de données, l' orthographe des noms est identique à celle qui figure dans les actes.  Il est donc possible qu'un nom ou prénom diffère d'un acte à l'autre ou d'une commune à l'autre. Par exemple : on trouve le prénom "Coleta"  écrit de 14 manières différentes.

Les résultats d'une recherche peuvent être mémorisés sous forme d'un fichier Excel.  Ce fichier aura trois pages, une pour les naissances, une pour les marriages et une pour les décès (nommés BS Geboorten , BS Huwelijken et BS Overlijden).

La base de données n'est mis à jour qu'une seule fois par mois. Néanmoins, vous pouvez ajouter de nouveaux fichiers index à tout moment vous-même sans problème. Dans la section Werkbank,  cochez la case  Toevoegen aan de databank (ajouter au banc de données), et cliquez sur le bouton Openen. Choissisez un fichier index et il sera ajouté à la base de données. Rien de plus simple.

Cette base de données a été developpée par Jan Dillen, docteur en sciences, qui est à présent professeur à l'université de Stellenbosch, Afrique du Sud. Jan est un supporter enthousiaste de BSKempen et un de nos premiers 'clients'.